在计算机编程中，语言环境是指用于口语和书面交流的一系列属性。每种语言都有一个语言名称和一个语言标识符，后者指示用于在操作系统上表示语言的特定代码页（如ANSI、DOS、Macintosh）。例如，英语的中立语言名称为"en"，而更具有地理特定性的语言可以通过包含地区和国家/地区信息的名称来表示，如美国英语的"en-US"。希伯来语则使用"He-HE"。有些用户可能需要在日常工作中切换两种或更多安装的语言。例如，使用阿拉伯语或希伯来语的用户肯定也需要使用拉丁字符，因此，在这些情况下，按下左Shift + Alt / 右Shift + Alt可以实现这种切换。
在用户界面方面，目标是检测当前活动屏幕上使用的语言，因此小程序应该是被动的，即在后台运行，但同时出现在最前面（这样就可以看到它提供的指示）。这样，无论当前激活的应用程序是什么，都可以查看当前状态（在例子中，当前活动的语言）。例如，当前激活的窗口是记事本，当前使用的语言是希伯来语。
为了检测当前选定的语言，调用了GetLocaleInfoW()函数。还有一个更新的版本GetLocaleInfoEx()，如果目标是Windows Vista及更高版本，建议使用这个函数。在示例中，使用了GetLocaleInfoW()。示例集中在一个方面：文本的方向可以是从左到右，也可以是从右到左。使用相同的API，可以获取语言名称、默认当前语言以及更多信息。
// C++代码示例
auto layout = GetKeyboardLayout(GetWindowThreadProcessId(win->
GetSafeHwnd(), NULL));
auto lcid = MAKELCID(LOWORD(layout), SORT_DEFAULT);
LOCALESIGNATURE localesig;
if (GetLocaleInfoW(lcid, LOCALE_FONTSIGNATURE,
(LPWSTR)&localesig,
sizeof(localesig) / sizeof(WCHAR)) != 0)
ret = (localesig.lsUsb[3] & 0x08000000) != 0;
结果，"ret"将持有TRUE，如果默认文本方向是从右到左，或者FALSE，如果默认文本方向是从左到右。
语言标识符列表包含了可用和支持的语言。每个语言标识符由一个主要语言标识符组成，表示语言，以及一个次要语言标识符，表示国家/地区。语言标识符对应于特定的地区设置，例如，美国英语，表示为"en-US"。语言标识符用作地区标识符的一部分。
使用MFC来创建界面，但所有的API调用都是纯Win32。使用MFC可以快速创建应用程序，特别是当需要用户界面时。在案例中，通过调用SetTimer(TIMER_EVENT_SHOWLANG, 1000, NULL)创建了一个计时器，然后可以将代码放置在：
// C++代码示例
void CDisplayLocaleDlg::OnTimer(UINT_PTR nIDEvent)