在当今全球化的互联网时代,多语言支持成为了许多网站的基本需求。无论是博客、在线商店还是信息平台,都可能需要面对不同语言的用户。本文将介绍如何使用ASP.NET技术实现网站的多语言支持,包括全球化和本地化的概念,以及如何通过URL嵌入文化信息来实现语言选择。
全球化(Globalization)和本地化(Localization)是两个在软件开发中常见的概念。全球化是指使软件能够适应多种语言和文化的过程,而本地化则是将软件调整为特定地区或语言的过程。在网站开发中,全球化意味着网站能够根据用户的浏览器语言偏好自动显示相应的语言版本,而本地化则是提供用户选择特定语言版本的选项。
ASP.NET提供了强大的全球化和本地化支持。通过配置文件中的设置,可以轻松实现网站的多语言版本。但是,仅仅依赖浏览器的语言偏好可能不够灵活。例如,用户可能希望在访问网站时能够明确选择语言,而不是依赖浏览器的自动选择。
为了提供更灵活的语言选择,可以在URL中嵌入文化信息。这样,用户可以通过更改URL来选择他们希望查看的网站语言版本。例如,用户可以通过访问http://example.com/en/
来查看英语版本,或者通过访问http://example.com/zh-CN/
来查看简体中文版本。
为了实现URL中嵌入文化信息的功能,可以编写一个自定义的路由处理器。这个处理器会根据URL中的文化信息设置当前线程的文化和UI文化,然后返回相应的页面处理器。以下是一个简单的示例代码:
public class GlobalizationRouteHandler : System.Web.Routing.IRouteHandler
{
System.Globalization.CultureInfo culture;
System.Globalization.CultureInfo uiCulture;
public GlobalizationRouteHandler(System.Globalization.CultureInfo culture)
: this(culture, culture)
{
}
public GlobalizationRouteHandler(CultureInfo culture, CultureInfo uiCulture)
{
if (culture == null)
{
throw new ArgumentNullException("cultureInfo", "cultureInfo is null.");
}
if (uiCulture == null)
{
throw new ArgumentNullException("uiCulture", "uiCulture is null.");
}
this.culture = culture;
this.uiCulture = uiCulture;
}
private GlobalizationRouteHandler()
{
}
#region IRouteHandler Members
public IHttpHandler GetHttpHandler(RequestContext requestContext)
{
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = this.culture;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = this.uiCulture;
string path = "~/" + (requestContext.RouteData.Values["path"] as string);
var physicalPath = requestContext.HttpContext.Server.MapPath(path);
if (System.IO.Directory.Exists(physicalPath))
{
path = VirtualPathUtility.Combine(path, "Default.aspx");
}
var httpHandler = BuildManager.CreateInstanceFromVirtualPath(path, typeof(IHttpHandler)) as IHttpHandler;
return httpHandler;
}
#endregion
}
routes.Add("en", new Route("en/{*path}", new GlobalizationRouteHandler(CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"))));
routes.Add("pt", new Route("pt/{*path}", new GlobalizationRouteHandler(CultureInfo.GetCultureInfo("pt-PT"))));