在现代技术的帮助下，有机会重新体验那些曾经风靡一时的经典MS-DOS游戏。尽管有些项目可能因为各种原因被遗弃，但它们所激发的创新精神和对技术的热爱仍然激励着。例如，一个自2014年以来似乎被遗弃的项目，就让非常兴奋。这个项目的目标是能够在现代方式下玩到经典的MS-DOS游戏，而不需要启动任何模拟器。这个想法也让想起了另一个类似的、仍在进行中的项目——SDLPoP，它开发了一个基于SDL的《波斯王子》版本，主要是通过反汇编过程获得的知识。
简而言之，作者使用了交互式反汇编器（IDA）来生成原始《Alley Cat》可执行文件的汇编代码，然后使用另一个工具将汇编代码转换为其C等价物。尽管输出是以C语法编写的，但它仍然包含类似寄存器的变量和以十六进制命名的方法，因此仍然难以理解：
然而，这正是事情变得有趣的地方。作者没有花时间去理解逻辑并以更易读（和可维护的方式）重写代码，而是实现了一个微型的8086模拟器，用C编写，可以用来运行转换后的代码。汇编指令如push和pop也被写成了C方法：
通过这种方法，除了可能需要修复转换器没有做好的地方，比如自动翻译成C代码的模糊跳转，基本上不需要修改转换后的代码。图形调用然后被修改为更新一个集中的CGA帧缓冲区，声明为bitmap，以便在需要时绘制到屏幕上：
C++
CFrameBuffer() {
HDC hDC;
BITMAPINFO bitmapinfo;
hDC=CreateCompatibleDC(NULL);
bitmapinfo.bmiHeader.biSize = sizeof(BITMAPINFOHEADER);
bitmapinfo.bmiHeader.biWidth = Width;
bitmapinfo.bmiHeader.biHeight = -Height;
/* top-down */
bitmapinfo.bmiHeader.biPlanes = 1;
bitmapinfo.bmiHeader.biBitCount = 32;
bitmapinfo.bmiHeader.biCompression = BI_RGB;
bitmapinfo.bmiHeader.biSizeImage = 0;
bitmapinfo.bmiHeader.biClrUsed = 256;
bitmapinfo.bmiHeader.biClrImportant = 256;
m_pBuffer = NULL;
m_ourbitmap=CreateDIBSection(hDC,&bitmapinfo,DIB_RGB_COLORS,&m_pBuffer,0,0);
m_pDC=CreateCompatibleDC(NULL);
m_Old=SelectObject(m_pDC,m_ourbitmap);
DeleteDC(hDC);
FillMemory(m_pBuffer,sizeof(DWORD)*Width*Height,0xb0);
}
PC扬声器功能也被转换为Visual C的Beep()函数。移植的C代码还加载了原始的.EXE文件到内存中，以模拟MS-DOS上.EXE文件的加载方式。使用类似的方法，代码随后被转换为JavaScript，以便在浏览器中执行。
不幸的是，尽管努力复制作者的进展，提供的C代码缺少了几个重要部分。JavaScript端口中存在一些函数，但在C代码中却没有，这表明上传的代码很可能是不完整的。JavaScript端口仍然可以显示介绍屏幕（可以在这里看到一个演示），但之后会挂起，因为它的开发从未完成。
虽然没有时间继续这个项目，但对将介绍屏幕移植到JavaScript所付出的努力印象深刻。毕竟，转换后的C函数是晦涩的，没有有意义的名称。然而，不认为这是一种有效的方法，因为最终的C代码只是将汇编指令转换为C，而不是可维护的。决定使用PCjs，这是一个基于JavaScript的PC模拟器，并构建了一个PC XT映像，可以在浏览器中启动Alley Cat，只需几秒钟就可以准备好玩。
这可以通过以下HTML代码实现：
<body style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; display: none">
<div id="ibm5160" style="width: 50%; height: 50%;">
</div>
</body>
以及以下机器配置文件：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="machine.xsl" ?>
<machine id="ibm5160" type="pcx86" border="1" pos="center" background="default">
<name pos="center">Alley Cat in a web browser</name>
<computer id="xt-cga-640k" name="IBM PC XT"/>
<ram id="ramLow" addr="0x00000" test="false" size="0xa0000" comment="0xa0000 (640Kb) size overrides SW1|ROM BIOS memory test has been disabled"/>
<rom id="romBIOS" addr="0xfe000" size="0x2000" file="XTBIOS-REV1.json"/>
<video ref="ibm-cga-keygrid.xml"/>
<cpu id="cpu8088" model="8088" pos="left" padLeft="8px" padBottom="8px">
</cpu>
<fdc id="fdcNEC" autoMount='{A: {name: "AlleyCat", path: "alleycat.json"}}' pos="left">
</fdc>
<keyboard ref="us83-softkeys.xml"/>
<chipset id="chipset" model="5160" sw1="01001001"/>
<serial id="com1" adapter="1"/>
<serial id="com2" adapter="2"/>
<mouse serial="com2"/>
</machine>